3 ENCUENTRO DE NUEVA POESÍA

2006-10-09T14:38:00.000-04:00

2006-09-24T23:39:00.000-04:00

“Poetas en Nueva York”
3er Encuentro de Nueva Poesía
7-14 de octubre de 2006
New York, NY

El 3er Encuentro de Nueva Poesía tendrá lugar durante la semana del 7 al 14 de Octubre del 2006, y consistirá de una serie de actividades artísticas en Manhattan, Queens, Brooklyn y el Bronx. Es un espacio que reúne a artistas locales e invitados nacionales e internacionales alrededor de la palabra oral y escrita. El propósito del Encuentro es generar dinámicas que contribuyan a la difusión, creación y desarrollo de manifestaciones artísticas provenientes de contextos diversos, promoviendo la integración y la construcción comunitaria de espacios alternativos de enriquecimiento y diversidad cultural.

El Encuentro tiene dos exitosos antecedentes. En abril del año 2004 se llevó a cabo la primera jornada del Festival “Poetas en Nueva York” organizado por el poeta Ricardo León Peña Villa en honor a Pedro Pietri, en la que participaron más de 20 poetas durante tres días de eventos en el Nuyorican Poets Café del Lower East Side en Manhattan. La segunda jornada, en donde se acuñó el nombre de Encuentro de Nueva Poesía, fue celebrada en octubre del 2005. Entonces contó con la participación de más de 40 poetas de distinta procedencia, entre ellos residentes en New York, originarios de países como Costa Rica, Colombia, Ecuador, y República Dominicana. Además, contó con la presencia de una delegación de poetas y artistas puertorriqueños que se trasladaron a la ciudad de Nueva York para participar de los eventos. El Encuentro se llevó a cabo en espacios diversos en el Ato y Bajo Manhattan, y los condados de Brooklyn y Queens y concluyó con la publicación de una antología poética de los trabajos de los artistas.

Partiendo de los exitosos antecedentes, el 3er Encuentro de Nueva Poesía busca potenciar los esfuerzos de años pasados para logar un evento de mayor magnitud. Contará con la participación de un significativo número de artistas, mayormente poetas y músicos. Se ha extendido la invitación a artistas residentes en otras partes del país, así como se ha hecho un esfuerzo por involucrar artistas de distintas nacionalidades. Entre las actividades pautadas para la semana se encuentran intervenciones artisiticas en diversos espacios, talleres y ejercicios de creación para fomentar y estimular la integración y el desarrollo creativo durante el tiempo de duración del evento, y la publicación de un documento antológico que recoja una muestra de la producción artística de los participantes.

El Encuentro de Nueva Poesía reúne e integra el esfuerzo de distintas organizaciones que trabajan de manera continua en el desarrollo y promoción cultural en la ciudad de Nueva York y países invitados.

2006-09-24T22:59:00.000-04:00

artistas / artists

Angel Pont Navarro - Gilbert López - Fernado Ferrer - Jorge Rojas - Walter Morciglio - Karina Claudio - Ricardo León Peña Villa - Donis Taveras - Natalia Aristizabal - Frances Rivera - Urayoan Noel - Carmen Bardeguez-Brown - Mahonrry Hidalgo - Jennifer Arriaga - Luis Henao Uribe - Natalia Gianella - Rich Villar - Ali Irizarry - Xavier Valcárcel - Eslin Morris Wright - Vlade - Noelle Esteban - Diana Herrera - Roger Santibáñez - Luis Hincapié - Iván Hincapié - Andrea Tierra - Claudia Barragan - William Accko - Henry Rodríguez - Nataly Tamayo - Carlos Aguasaco - Jaime A. Emeric - Maegan "La Mala" Ortiz - Sheila Candelario - Juan Villegas - Andre Mariel - Wilfredo Vilanova - Yaed E. Zaragoza aka Enok - Andrea Cote - Elizabeth Torres - Sofía - Diego Vargas - Jane Alberdeston - Hector Alves - Alfredo Villanueva Collado - Mario Rony Moreno - Guillermo Cárdenas - Lena Retamoso - Carlos Laster - Nicole Cecilia Delgado - Dharma Agustina Padrón - Fuad Attal - Carlos L Jimenez - Diane Hernandes - Lori Pirone - Pleneros de La Casita de Chema - ...

orígenes / origins

New York - Puerto Rico - Colombia - Perú - República Dominicana - Costa Rica - Argentina - Mexico - El Salvador - Nicaragua - Chile

Esta es una lista preliminar y en crecimiento. Si desea ser parte de los artistas oficiales del 3er Encuentro de Nueva Poesía, por favor confirme su asistencia: nuevapoesia@gmail.com.

créditos 2006

2006-09-24T18:17:00.000-04:00

organizadores

Natalia Aristizabal

Nicole Cecilia Delgado

Nicolás Linares

Gilbert López

Miguel Maldonado

Dharma Agustina Padrón

Ricardo León Peña Villa

diseño de afiches

Ali Irizarry

diseño de logo
Luis Henao Uribe

diseño de web

Nicole Cecilia Delgado

organizaciones

Acentos

Art for Change

Casa Tomada

Centro Cultural Rincón Criollo

Fusión Atómica

Kapearte

Latin American Integration Center

Make the Road by Walking

Spanic Attack

St. Marks Church

Taller Boricua

tarimas

St. Marks Church

Taller Boricua Gallery @ Centro Cultural Julia de Burgos

Carlitos Cafe

Bruckner Bar & Grill

D'Antigua

Terraza Cafe Art

La Casita de Chema

revistas

Casa Tomada

El Barco Ebrio

Red y Acción

Zurde

3rd Encuentro de Nueva Poesía

2006-09-20T00:05:00.000-04:00

NEW YORK

The 3rd Annual Encuentro de Nueva Poesía is a space that brings together a conglomerate of local artists, as well as national and international guests around the written and the spoken word. The event will take place during the week of October 7–14, 2006, and will consist of artistic venues in Manhattan, Brooklyn, Queens, and The Bronx. The objective of the Encuentro is to generate dynamics that contribute to the diffusion, creation and development of artistic manifestations coming from diverse contexts, promoting integration and community construction of alternative spaces with rich cultural diversity.

The Encuentro has two successful antecedents. The first time the Festival "Poetas en Nueva York" was carried out was in April 2004, in honor of Pedro Pietri, and over 20 poets participated, for three days, in events at Nuyorican Poets' Café in Manhattan's Lower East Side. The second iteration, where the name Encuentro de Nueva Poesía was coined, was celebrated in October 2005. It then included the participation of over 40 poets from diverse backgrounds, among them residents of New York who were originally from countries like Costa Rica, Colombia, Ecuador, and the Dominican Republic. It also counted with the presence of a delegation of Puerto Rican poets and artists who traveled to New York City solely for the purpose of participating in the events. The Encounter took place in diverse settings in Upper and Lower Manhattan, as well as the Boroughs of Brooklyn and Queens, and concluded with the publication of a poetry anthology with the artists' works.

Taking into consideration its successful antecedents, the 3rd Annual Encuentro de Nueva Poesía seeks to harness the efforts of previous years to achieve an event of a bigger magnitude than previous years. It will include the participation of close to 100 artists, mostly poets, but also including musical and visual artists. Invitations have been extended to artists residing in other parts of the country, and extra efforts are being made to include artists of different nationalities. Among the activities planned for the week in question are diverse artistic venues, creative workshops and exercises to promote and stimulate creative integration and development within the duration of the event, as well as the publication of an anthology that provides a sample of the participants artistic production.

2006-09-06T02:08:00.000-04:00

direcciones

2006-09-04T20:22:00.000-04:00

St. Marks Church
131 E. 10th St. New York, NY 10003
Tren 6 hasta Astor Pl. o tren L hasta 3rd av. (esq. 2nd Av)

Taller Boricua / Centro Cultural Julia de Burgos
1680 Lexington Ave New York, N.Y. 10029
Tren 6 hasta 103rd st. (entre 105 st. y 106 st)

Carlitos Café
1701 Lexington Avenue, NYC
Tren 6 hasta 103rd st (entre 106-107st)

Acentos/ The Bruckner Bar & Grill
The Bruckner Bar & Grill 1 Bruckner Boulevard Bronx, NY
Tren 4, 5, 6 hasta 138th St. (esq. Third Avenue)

D’Antigua
84-16 Northern Blvd. Jackson Heights, Queens NY
(entre 84th y 85th streets)
Tren 7, F, E, V, G, R hasta 74 St. / transfer bus Q32 hasta Northern Blv.

Terraza Café Art
40-19 Gleane St. Elmhurst, NY 11373
Tren 7 hasta 82nd St.

Make The Road by Walking
301 Grove Street Bushwick Brooklyn, NY 11237
Tren M hasta Knickerbocker Av. ó tren L hasta Myrtle-Wyckoff

Casita de Chema – Rincón Criollo
157th Street / Brook Street, Bronx, NY 10045
Tren 2 ó 5 hasta 149St y 3rd Av.

2006-08-25T00:45:00.000-04:00

2006-08-24T23:35:00.000-04:00

Sábado 7 de octubre 2006
St. Marks Church [East Village]
6 PM Recepción y Bienvenida

Domingo 8 de octubre
St. Marks Church [East Village]
10AM Desayuno
11AM Poetas en Misa
1PM Lectura

Iglesia Santa Brígida [East Village]
3PM Marcha y lectura

Lunes 9 de octubre
Taller Boricua – Centro Cultural Julia de Burgos [East Harlem]
7:30 PM Concierto Fernando Ferrer, Walter Morciglio, Natalia Gianella

Carlitos Cafe [East Harlem]
10PM Mixer Mic

Martes 10 de octubre
Bruckner Bar & Grill [Bronx]
6:30PM Acentos Bronx Poetry Showcase
OpenMic and Featured Poet Jane Alberdeston

Miércoles 11 de octubre
Latin American Integration Center [Queens]
4PM Lectura con jóvenes de la comunidad

D’Antigua [Queens]
9PM Tertulia de Fusión Atómica

Jueves 12 de octubre
Masalegre [Jackson Heights, Queens]
4PM Intervención Urbana

Terraza Café [Queens]
8PM Lectura de originales por Alfredo Villanueva Collado [ganador del Certamen Literario Casa Tomada]
y Gaed E. Zaragoza a.k.a. Elok [ganador del Certamen Nacional de Poesía Ángel Albertti Rivera Cortes]

Viernes 13 de octubre
Make the Road by Walking [Brooklyn]
4PM Lectura con jóvenes de la comunidad de Bushwick

Sábado 14 de octubre
Centro Cultural Rincón Criollo [Bronx]
4PM Clausura poética con pleneros de la Casita de Chema

kapearte

2006-08-10T23:40:00.000-04:00

SAN JUAN- La organización Conciencia de Artistas Puertorriqueños (Kapearte) llevará a cabo el Segundo Certamen Nacional de Poesía Ángel Albertti Rivera Cortes en el Café-Rest. El Boricua, en Río Piedras. El Certamen será celebrado todos los miércoles a partir del miércoles 30 de agosto de 2006 y hasta el miércoles 27 de septiembre de 2006. Las inscripciones comenzarán el miércoles, 2 de agosto de 2006. El público participará como jurado. Se estarán otorgando tres premios en la noche final del Certamen para los tres primeros lugares. El Primer Premio será un viaje a la ciudad de Nueva York, para que el poeta participe de lecturas de Poesía en dicha ciudad; el Segundo Premio será de $300.00 y el Tercer Premio será de $150.00.
NUESTRA META: La meta de Kapearte es promover la poesía urbana y rural actual; además, conocer cuántos, quienes y de donde son los poetas-declamadores del país para que se den a conocer. Más aun, nos interesa convocar a los poetas con el fin de establecer la costumbre de celebrar lecturas abiertas de poesía como parte de nuestra cultura puertorriqueña siendo el certamen anual un festival mandatorio para este movimiento literario.
Kapearte lleva celebrando lecturas de poesía de forma ininterrumpida desde mayo de 2004. A muchos le tomaría por sorpresa el advenir en conocimiento de la frecuencia con la cual toma lugar este fenómeno de catarsis social, este ejercicio de “confesión pública”, en Puerto Rico. Constatar personalmente la energía que produce en el público estas actividades resulta estimulante, además de altamente entretenido. .
Actualmente, se celebran lecturas de poesía alrededor de la Isla, las cuales su mayoría se realizan en entornos académicos. Sin embargo, este fenómeno no sólo se limita a dichos espacios, también se lleva a cabo en otros lugares, como lo es el Nuyorrican’s Café en el Viejo San Juan, en el taller Coco de Oro ubicado en la comunidad de la Perla, en el café-teatro Nova Ley de Mayagüez, y en Sunset Café del municipio de Isabela y claro está, en El Boricua de Río Piedras.
Los miembros de Kapearte han sido invitados por la organización Casa Tomada a participar en lecturas de poesía que se llevan a cabo en la ciudad de Nueva York. La actividad esta programada para el mes de octubre. Dado los hechos de la existencia de la diáspora puertorriqueña; el legado, el carisma y la vitalidad de su movimiento poético y los vínculos políticos entre Estados Unidos y Puerto Rico, hallamos conveniente desarrollar proyectos literarios y poéticos criollos de carácter pedagógico con la intención de ser exportados al continente, comenzando en Nueva York como proyecto piloto.
Igualmente, como parte de este intercambio cultural, publicamos una antología de poemas de puertorriqueños y neoyorquinos quienes declaman su propia poesía inspirados en sus experiencias vitales. La publicación se titula Memorias. La misma fue editada por nuestra compañera Nicole Cecilia Delgado en la Cuidad de Nueva York y está siendo vendido por Kapearte en $3 con el fin de generar fondos para el Segundo Certamen Nacional de Poesía.
Kapearte sufraga sus actividades mediante donativos y auspicios. Los que deseen aportar a Kapearte pueden enviar su patrocinio mediante cheque a nombre de Conciencia de Artistas Puertorriqueños Inc. en el RG Premier Bank cuenta número 911045292 y enviándolo a Caparra Terrace #1228 calle 10S.E., San Juan Puerto Rico 00921. O contactando a kapearte@gmail.com. Para más información comuníquese a nuestra dirección electrónica o llame al (787) 603-4910.

2005-09-25T00:50:00.000-04:00

view slideshow

COMUNICADO DE PRENSA
Para difusión inmediata

POETAS EN NUEVA YORK
2º Encuentro de Nueva Poesía
12 – 16 Octubre 2005

30 jóvenes poetas se toman la ciudad por 4 días. Doce de ellos vienen desde San Juan, Puerto Rico, los restantes son poetas residentes en New York. El objetivo del Encuentro es celebrar las nuevas voces de la poesía Latinoamericana en los Estados Unidos. Desde el 12 al 16 de octubre del presente 2005 se llevarán a cabo en diferentes lugares de la ciudad de New York distintos recitales poéticos.

Este jueves 13 de Octubre, a las 7 de la noche, los poetas estarán presentándose en el Centro Julia de Burgos, localizado en la calle 106 y Avenida Lexington. El sábado 14 de Octubre a la 1:30 p.m., se llevará a cabo la Segunda ‘Masa Alegre’, toma poética y cultural en la Avenida 37, desde las calles 75 a la 90, en Jackson Heights, Queens, leyendo poesía en cada esquina del recorrido. El mismo sábado a las 7 de la noche, la cita es en la iglesia Saint Marks, ubicada en la 2da Avenida y Calle 10, en Manhattan. También habrá exhibición de pintura por parte de Ramirex, y caricatura por Cabe, y celebración. El domingo 16 de Octubre a las 11 a.m., en la misma iglesia, se habrá una misa donde intervendrán 3 de los poetas. Luego de la misa, habrá un almuerzo para todos los asistentes y más lectura de poesía. La fiesta de despedida se hará en el Bar Lava Gina, localizado en la calle 7 y la Avenida C, en Loisaida, Manhattan.

Estos eventos traen a la comunidad el arte como mensaje de optimismo, de amor y de respaldo a sus propios artistas. Es una invitación abierta al público para que disfrute y conozca las nuevas voces de la poesía.

Invitan las revistas Casa Tomada, La Orgullosa Calaquita, Zurde, Fusión Atómica, Kapearte, Taller Boricua y St. Marks Church.

2004-03-20T00:57:00.000-04:00

Comunicado de Prensa para difusión inmediata

POETAS EN NEW YORK
PRIMER FESTIVAL DE POESÍA

La primera jornada del festival ‘Poetas en New York’ se llevará a cabo los días 8, 9 y 10 de abril del presente año en el histórico Nuyorican Poets Café y contará con la participación de un amplio grupo de poetas latinoamericanos. Este evento se llevará a cabo cada año en la ciudad de Nueva York.

Para el jueves, 8 de abril habrá micrófono abierto a todos los poetas para que lean y aporten poemas dedicados a Pedro Pietri, los cuales harán parte de la antología “Se habla de un hombre”. Aquellos poetas que no puedan asistir y deseen que sus textos sean leídos esa noche, pueden enviar sus poemas en honor al laureado poeta a la siguiente dirección electrónica: manhattan101@hotmail.com

El viernes, 9 de abril se contará con la presentación de: Myrna Nieves, Sam Díaz, Miguel Algarín, Lois Griffith y Ramón Codina. Habrá media hora de micrófono abierto al final.

El sábado, 10 de abril se presentarán los poetas Nicole Cecilia Delgado, Mario Rony Moreno, Renán Darío Arango y Nelson Ortega. Habrá media hora de micrófono abierto al final.

Antes de cada lectura se hará una breve entrevista a los poetas invitados antes de su presentación por el organizador del evento el poeta Ricardo León Peña-Villa.

Los eventos se llevarán a cabo de 7 p.m. a 9 p.m. cada noche en el Nuyorican Poets Cafe, localizado en el 236 East de la calle 3 entre las avenidas B y C. Para más información llamar al 212-614-1834.

Cultura en Movimiento

Se agradece la difusión y asistencia.

Fotos:

1) Mario Rony Moreno en el Primer Festival de Poesía "Poetas en Nueva York". Nuyorican Poets Cafe / Abril 2004.

2) Miguel Algarín en el Primer Festival de Poesía "Poetas en Nueva York". Nuyorican Poets Cafe / Abril 2004.

3) Speedo Pietri en el Primer Festival de Poesía "Poetas en Nueva York". Nuyorican Poets Cafe / Abril 2004.